Интервью Коты Хирано, его боиграфия. Статьи о Хеллсинг, и других работах. Факты о носферату вообще.
E-mail:
Пароль:
zlobnoe rss

Фанфики

Категории раздела
Общий [0]
Приключения [0]
Юмор [38]
Романтика [6]
Драма [28]
Ужасы [10]
Разврат +18 [19]
Фанфики » Ужасы

Тьма на поводке (Leashed Darkness). Глава 1.

02:21

Название: Тьма на поводке (LeashedDarkness)
Автор: SilverHawke13 (a.k.a. Schingiuire)
Переводчик: Melissa
E-mail переводчика: melissa_badger@mail.ru
Бета: Annatary
Рейтинг: NC-17 (см. примечание)
Жанр: Horror, Angst, Pre-canon
Персонажи/Пары: Абрахам, Алукард (позже Абрахам/Алукард), Алукард/НЖП.
Предупреждение: жестокость, пытки, насилие, слеш.
Содержание: станет ли Король Нежити добровольно служить человеку, даже если тот сумел его пленить?
Статус: не закончено (см. примечание)
Разрешение на перевод: получено.
Примечание переводчика:
1) Этот фик в первую очередь о процессе приручения вампира Дракулы, а не о «романтических» отношениях его и первого Хозяина. Рейтинг NC-17 ставится в первую очередь за счет большого количества жестокостей и мрачной атмосферы, а не из-за постельных сцен.
2) Первая версия фика содержала 13 глав и была названа законченной, но позже автор решила переписать концовку: удалила финальную главу и пообещала еще три. После почти годового перерыва, в марте 2010 работа над фиком была продолжена, появилась тринадцатая глава, однако планы авторы изменились и фик был окончательно заморожен. Перевод производится по первоначальному варианту.
3) Перевод запрещается выкладывать где бы то ни было без согласования со мной. Связаться со мной можно посредством е-мейла, указанного выше.
4) Перевод временно замораживался, но сейчас возобновлен.
Отказ: фик принадлежит автору, персонажи — Стокеру и Хирано. Моего ничего, кроме удовольствия.
Основное место выкладывания фика: Hellsing fanfiction
Информация о процессе перевода: в личном дневнике переводчика.

1. Вступление

Боль. Всё, что он мог чувствовать сейчас, было лишь болью. Каждая клетка его тела была будто охвачена огнем. Дракула кричал, кричал от адской боли, от которой, казалось, разрушалось его тело. Кровавые слезы заструились у него по лицу, закапав с белоснежных клыков, когда он выгнулся в агонии, пронзительно взвыв. Цепи впились в его тело, прожигая кожу и не давая залечиться уже имеющимся ранам.

Люди продолжали работать, не обращая внимания на муки немертвого, хотя корчащийся вампир и сам заметил, что Харкер вздрогнул при виде вновь открывшейся раны на груди Немертвого Графа. Кровь носферату кипела с каждым словом Абрахама и с каждым действием других участников обряда. Неожиданно Дракула замер, что вызвало удивленные переглядывания мужчин, смущенных возникшей паузой. Но Абрахам ни на мгновенье не замедлил размерного чтения заклятья.

Так же резко, как замолчал, вампир вскинулся, выгибаясь и натягивая оковы, до хруста впившиеся в окровавленные запястья. На тыльной стороне кистей немертвого замерцали нечеткие точки, прожигавшие мертвую плоть. Но с каждой секундой они сияли всё ярче, заполняя извилистые линии, нанесенные рукой человека.

Символ на груди Кровавого Лорда вспыхнул на мгновение и исчез вместе со светом, будто пробивающимся из ладоней вампира. Лишь на долю секунды смертные, находившиеся в комнате, смогли увидеть поблескивающий в воздухе нитевидный луч, соединивший Абрахама и демона, который погас так же быстро, как и вспыхнул.

Обряд был завершен, но люди, уставшие и напряженные, не спешили идти отдыхать, а лишь неуверенно посматривали друг на друга. И каждый задавался вопросом: сработало ли всё то, ради чего они провели, наверное, жутчайшую ночь в своей жизни?

Вампир больше не двигался, лишь сжался на столе, насколько позволяли ему цепи, и тихо поскуливал, словно ему до сих пор было больно. Абрахам осторожно подошел ближе, внимательно следя за немертвым, и наклонился к нему. Легкая ухмылка скользнула по губам мужчины, когда он провел пальцем по выжженному символу на груди твари. У него не было опыта в подобных делах, но он ни капли не сомневался в наличии связи между собой и своим новоявленным рабом.

Дракула вздрогнул от его прикосновения, нервная дрожь свела окровавленное тело судорогой. Нет, Абрахаму не были приятны вопли ужаса и боли, но почему-то даже сейчас дерганное движение существа лишь усилило испытываемое им ощущение счастья. Он не признался бы в этом перед компаньонами, но ничего не мог поделать с опьяняющей, а потому постыдной мыслью, что наконец-то сумел взять животное под свой контроль. Отныне вся дикая красота и мощь Короля Нежити, сильнейшего из вампиров, будет кланяться ему, исполнять его приказы, служа ненавязчивым подтверждением гениальности, мастерства и могущества его, Абрахама ван Хелсинга, лучшего из охотников на немертвых.

Мужчина еще ниже склонился к твари, смело стирая кровь с бледного лица и откидывая пряди волос с закрытых глаз.

— Мой. Ты теперь моя собственность, Граф. Я сделаю тебя еще сильнее, даже более сильным, чем ты был до сих пор. Но ты никогда не вернешь себе свободу, будь уверен… — негромкий спокойный голос Абрахама понемногу затихал, разрывая последнюю связь Дракулы с реальностью. В последний раз вздрогнув всем телом от очередного прикосновения, немертвый провалился во тьму беспамятства.

Глава 2

Категория: Ужасы | Просмотров: 359 | Автор: Schingiuire, Melissa |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email:
Код *:
Косплей
Люди
Онлайн всего: 3
Заблудших: 3
Прописанных: 0
Посетители
TomKa, FRIM@N, necroraise, Myltik, Cat

Баннеры
Мини новости
Голосуйте раз в день.



Добавлен новый додзь про Рип Ван Викль! +18 Читать

Все смотрим фильм Дракула по ТНТ сегодня в 17:00!! }:-]
Арт
Опрос
Что вы творите для вселенной Хеллсинг?
Всего голосовало: 991

Результаты
Архив опросов