я думаю там может даже и вовсе не немецкий а латынь какая нить. хотя я немецкого не знаю. да и латынь тоже. а молитва там - отче наш.
Как я понял, это немецкий со вставками латыни): Оригинал:
E Nomine Vater Unser
E nomine patris et fili et spiritus sancti
Vater unser der Du bist im Himmel Geheiligt werde Dein Name Dein Reich komme Dein Wille geschehe Wie im Himmel als auch auf Erden Unser taglich Brot gib uns heute Und vergib uns unsre Schuld Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern Und fuhre uns nicht in Versuchung Sondern erlose uns von dem Ubel Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit Amen
E nomine patris et fili et spiritus sancti E nomine patris et fili et spiritus sancti
Vater unser der Du bist im Himmel Geheiligt werde Dein Name Dein Reich komme Dein Wille geschehe Wie im Himmel als auch auf Erden Und vergib uns unsre Schuld Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа (На лат. "In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti")
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; Да приидет Царствие Твое; Да будет воля Твоя и на земле, как на небе; Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа (На лат. "In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti") Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа (На лат. "In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti")
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; Да приидет Царствие Твое; Да будет воля Твоя и на земле, как на небе; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; как и мы прощаем должникам нашим;
The train is coming with it's shiny cars. With comfy seats and wheels of stars. So hush my little ones, have no fear. The man in the moon is the engineer.
Сообщение отредактировал 666_KaMPFMaNN_666 - Суббота, 24 Июль 2010, 22:37
AzuNighter, молодец. я видела ржачный перевод текстов e-nomine где перевели похоже просот промтом, что это за текст на самом деле их не волновало и получилось вот что: E Nomine-Vater Unser Part II
о господин да прибудет царствие священное твое да прибудет имя твое где-нибудь по дождём Вы - мой управитель навсегда,аминь...ночью и днём!
Господин - мой правитель мне не будет недоставать ничего ты пасёшь меня на зеленом луге и ведёшь меня к свежей воде путешествуешь со мной в темной долине когда ты есть у меня я не боюсь ничего,не теряюсь в беде!
ты ведёшь меня на праведный путь помни,что я скажу я тебе,не забудь: твой посох и царство утешают меня, ты готовишь стол передо мной, небоюсь я твоего врага наливаешь своего ты мне вино, хорошее и сострадание будут, мне следуют один долго живут и я останусь в доме господина навсегда...
Отец Наш,что есть там на небесах да прибудет царствие твое На Земле, поскольку оно находится на Небесах, И простите нам наши нарушения границы Поскольку мы прощаем тем, кто нарушает границу против нас...
VAS, кому как Ну когда первый раз смотрел про алкоголь был в угаре, особенно когда пришел Алукард (Текила)
The train is coming with it's shiny cars. With comfy seats and wheels of stars. So hush my little ones, have no fear. The man in the moon is the engineer.
Сообщение отредактировал 666_KaMPFMaNN_666 - Понедельник, 26 Июль 2010, 10:38
супер вещь сделал мой знакомый Skullmakerdemon http://www.youtube.com/watch?v=PAymOh9ltwg&feature=sub The train is coming with it's shiny cars. With comfy seats and wheels of stars. So hush my little ones, have no fear. The man in the moon is the engineer.
